maanantai 30. heinäkuuta 2012

Kesälomalla

Taas sataa, kun ollaan menossa mökille. Loma on mennyt mökkiprojektissa, keittiön seinät on tehty, samoin lattia. Pieni maaseutukierroskin ollaan tehty, nyt palataan jälleen mökille. Ja aina sataa, kun mennään sinne, voitte kuvitella miten rentouttavaa remontoiminen on ollut ilman keittiötä, sadekeleillä, kahden vilkkaan pikkupojan kanssa. Seuraavaksi projektina on tehdä vintin sähköt, jos saadaan alustavasti sovittu sähkömies huomiseksi. Peittovirkkaus edistyy hitaasti, eikä ollenkaan varmasti. Kesäloma vie voimat ;)


tiistai 24. heinäkuuta 2012

Friends




Uusi mekkoni ja uusi neuletakkini ovat nyt kavereita. Olipa outoa neuloa mustaa merinovillaa kesällä, sillä en yleensä käytä mustaa (tai merinovillaa) kesäisin. Kun ostin tämän Desigualin mekon, tiesin heti neuletakin sopivan sen kanssa, kuin nenä päähän. Ja Suomen kesässä kuitenkin välillä tulee kylmä, joten on ihan hyvä, että on jotain lämpimämpääkin vaatetta olemassa ;). Mekko oli tosi hyvä ostos, vaikka aluksi epäröinkin sen ostamista. Desigual ei muutenkaan ole kuulunut vaatekaappiini, kun jotkut kuviot menevät vähän liikaa överiksi mun mieleen. Mutta tätä mekkoa olen pitänyt todella paljon ja tykkään siitä. Minulla oli jopa sattumalta kaapissa sopivat korut sen kaveriksi. :)







My new dress and my new cardigan are now friends. It was pretty weird to knit black merino wool in the summer, because I do not usually wear black (or merino wool) in the summer. However, when I bought this Desigual dress, I instantly knew that this cardi is a perfect friend for this dress. And when it gets chilly (and it usually does in the Finnish summer), it is good to have something with the dress. This dress was a really good buy, although I hesitated buying it. However, I have worn it a lot

Pattern: Ardelise by Vanessa Smith
Yarn: Lane Cervinia Le Fibre Nobili Merino Superfine, black.
Needle: 4,5 mm 

tiistai 17. heinäkuuta 2012

Something for the cottage






Tein vihdoin verhot mökkivintin makkariin. Lasten puolelta puuttuu vielä verhot (ja kaikkihan siellä on keskeneräistä - saa nähdä, mitä saadaan tänä kesänä aikaiseksi). Vein nämä verhot paikoilleen juhannuksena. Kankaat taas ihanaa Amy Butleria, en varmaan kyllästy näihin koskaan. Onneksi on mökki, jonne voi laittaa näitä värejä ihan rauhassa, kyllästymättä. :)

Kuvaaminen oli jokseenkin vaikeaa, vastavaloon. Vanhat verhotangot olivat puhkiruostuneet, ne piti heittää pois. Nämä uudet hankittiin niinkin tylsästä paikasta kuin Ikeasta. Ovat tuplatangot, toiseen tankoon täytyy vielä tehdä jonkinlaiset pimennysverhot, valoisat kesäyöt ovat liian valoisia meille. ;)

I finally made curtains for our summer cottage "vintti" (upstairs, place to sleep). I am crazy about these Amy Butler's fabrics, these are so lovely. It was little difficult to photograph, because too much light from the front.

torstai 12. heinäkuuta 2012

Earings


Tein korvikset. Nämä on ihan ekat koskaan tekemäni korvikset. Ja sellaiset niistä tulikin. Pyöröpihdin kanssa on vielä opettelemista. Nämä ovat samoista lasihelmistä kuin aiemmin tekemäni kaulukoru. Lasihelmet on todettu vähän liian raskaiksi korviin, vaikka ihan kauniit näistä tuli.

Tällä hetkellä olen ihan toisella puolella maapalloa. Muutaman ajastetun pikkupostauksen olen laittanut tänne silti, ettei blogi mene ihan unholaan kesän ajaksi. Hyviä lomia lukijoilleni!

These are my first self made earings. Still learning... :)

By the time this post will be published I am on the other side of the world. Happy holidays, everybody!

sunnuntai 8. heinäkuuta 2012

Together
















A short holiday together with my husband, and only with my husband, we left the children to granny. It was just what we needed!

When this post will be published, I am on a journey, again. :) You will get some other pre scheduled posts when I am on summer holidays. :)

tiistai 3. heinäkuuta 2012

Hippie





(Kuvat Tanu K.)

Ostin alunperin nämä langat tätä projektia varten. Jotenkin epäröin kuitenkin aloittamista, sillä tekemäni neulemekot ovat jääneet kuitenkin aika vähälle käytölle. Kesäisin pidän kyllä mielelläni mekkoja, mutta ehkä sitten jotain muuta kuin neulemekkoja. Pyörittelin lankoja päässäni ja totesin, että kesäneuletakkeja minulla ei vielä ole liikaa. Siispä tein omasta päästäni neuletakin. Värinvaihtojen takia kuljetin lankoja tuolla nappilistan reunassa ja siksi takki sai lopulta virkatun reunan, jolla sai värinvaihdot hyvin piilotettua. Neule on kuinkas muutenkaan kuin saumaton, ylhäältä alas työstetty takki. Tästä tuli ihan kiva, kesällä aina piristyn ja pidän joitain muitakin värejä päälläni kuin aina niitä tylsiä ja samoja. 






I originally bought these yarns for this project. However, I started to wonder that I probably wouldn’t wear this kind of dress that much, although it is beautiful. I decided to do something else from the yarn. I designed a pattern of my own. The cardigan is worked from top-down. It has crocheted edgings. I usually get inspired with the colors in the summer, it is nice to wear something else for a change than always the same old dull colors.

Pattern: Hippie by Meiju (Ravelry-link)
Yarn: DROPS Muskat from Garnstudio
Needle: 4 mm
Crochet Hook: 4 mm

sunnuntai 1. heinäkuuta 2012

Beachwear






Tein rantatunikan. Tästä tuli vähän hassu. ;D Ohje on Suuri Käsityö 7/2011 -lehdestä ja ompelutyönä homma oli helpoista helpoin. Tietysti trikoon ompeleminen on asia erikseen, mutta reunatikkaukset tein peitetikkikoneella eli helposti meni. Kangas on Eurokankaasta.

Mietin pitkään, että viitsinkö näitä kuvia tänne ylipäätän laittaa, että onko tämä blogipostauksen arvoinen ompelu. Mutta tässä ne ovat, kun ei täällä blogissa muutakaan tapahdu... :). Erityisesti nuo rantakuvat vähän epäilyttivät, hmm... täytyi vähän rajailla niitä. Tämä menee muuten ihan iltavaatteenakin kuumana hellepäivänä.

Kuvat otettiin jo Italian lomalla toukokuussa.

I sew a beach tunic. Easy to sew, made from two big square shaped pieces of fabric. The pattern is from the Suuri Käsityö 7/2011 -magazine.